Swae Lee files joint custody